 : Magyar szinkronok 0.9.2 __________________________2014.07.31. |
Magyar szinkronok 0.9.2 __________________________2014.07.31.
Itt olyan válogatás található, mely a játék eredeti, angol nyelvű kommunikációját magyar nyelvre állítja. Sok magyar szinkron készült a játékhoz, ebből próbálok bemutatni néhányat.
Szerencsére a wot fejlesztői nem módosítottak ezidáig a szinkron fájlokon, így régebben készült verziók is működnek gond nélkül.
Telepítésük: a mappákban található fájlokat másoljuk felülírásal a játék audio mappájába. (res_mods\verziószám\audio)
Filmekből összevágott szinkron 1. (frissítve 2013.09.17.)
Ez a fajta szinkron több filmből összeollózott, a játék menetébe beillő szövegeket tartalmaz ismert szinkronszínészektől. Érdemes kipróbálni.
Az előző ugyanezen a néven közzétett szinkron bővített verziója EZ!!!!
Filmekből összevágott szinkron 2.
Ez szintén filmekből van összevágva, szép munka.
Filmekből összevágott szinkron 3.
Ez a szinkron a legfrissebb verzió, mely a játékhoz készült. Előnyei a többivel szemben:
-
Már van valós hangja a betöltésnek és a különbőző nem közvetlen eseményekneknek
Mázik Richárd (Nomax) szinkron
Video készítője: Kárpáti Gergely
Ez a legismertebb és a legtöbb játékos által használ magyar szinkron.
Bud Spancer & Terence Hill filmes szinkron
Ez a szinkron hellyel-közzel használható 0.8.10.-en. Azért írom így, mert nem került átdolgozásra, hogy zökkenőmenetesen működjön. Bár ez igaz néhány fentebbi szinkronra, mégis működnek. Én próbáltam, az első csatában előfordult, hogy elfelejtett szólni, de aztán belejött és gond nélkül működött.
voice mod HUN World of Tanks by Pyter P.
Tudomásom szerint ez a legújabb szinron. A készítő eredeti letöltőlinkjét osztottam meg, ha nem működik, jelezzetek.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Frissítés
Heló,
A Nomax szinkronhoz kapcsolt videó tulajdonosa vagyok, nemrég került figyelmembe hogy valaki valahova beillesztette a videómat, köszönöm szépen a terjesztés, és megtiszteltetés hogy az én videómat választottad, de ha szabad lenne megkérnem ezen szekció iróját, hogy a videók alá esetleg ha nem túl nagy kérés hitelt adni a tulajdonosnak, valamint ilyesminél legközelebb a tulajdonossal is felvenni a kacsolatot engedély gyanánt
Tisztelettel,
Kárpáti Gergely
Szia Gergely!
Kérésed és felvetésedet jogosnak tartom. Bár szükséges megjegyezni, hogy a videóra kattintva megjelenik a készítő neve is a videó alatt. Továbbá a tartalom nem jogvédett, de mégha az is lenne, akkor is méltányos felhasználás jogalapja miatt nem sért semmilyen szerzői jogot annak ilyen jellegű megosztása.
Ettől függetlenül valamilyen szinten a felvetést és véleménnyilvánítást, ill. kérést jogosnak tartom. Ebből adódóan orvosoltam a dolgot azzal, hogy a leírást kiegészítettem a video készítőjének nevével. Sajnos nem áll módomban minden egyes youtube viedo készítőjével felvenni a kapcsolatot - akár nemzetközi szinten is - mert oktalanná válik azáltal is, hogy a youtube egy mindenki által szabadon látogatott oldal. Az általam üzemeltetett weblap pedig non-profit üzemeltetésű.
Amennyiben a jövőben az általad készített videotartalomat kívánnám, az oldalamon publikálni, ezúton kérem engedélyedet rá, hogy a jövőben hasonló súrlódás ne következhessen be.
Üdv.: Kapás István